1 00:00:22,647 --> 00:00:25,107 The main thing to know Michael, is that you're not really free. 2 00:00:25,650 --> 00:00:28,110 You're free, but within limits. 3 00:00:28,653 --> 00:00:30,112 I'm on parole. 4 00:00:30,655 --> 00:00:32,614 Exactly! 5 00:00:38,621 --> 00:00:41,081 We've found an apartment for you and you get pocket money. 6 00:00:42,667 --> 00:00:46,128 That you pay back when you get a job. 7 00:00:47,672 --> 00:00:50,132 I've got to help myself. - That's the idea. 8 00:00:50,675 --> 00:00:55,137 What can I not do. . . now I'm on parole? 9 00:00:55,680 --> 00:00:59,141 Think about what you can do, Michael. 10 00:00:59,684 --> 00:01:02,144 Get a job, meet a nice girl. 11 00:01:09,694 --> 00:01:11,153 Now step in, the meter is running. 12 00:01:15,700 --> 00:01:18,160 I'm sorry. - Don't be. 13 00:01:18,703 --> 00:01:21,163 We live in the real world. 14 00:01:21,706 --> 00:01:24,166 Keep a sense of perspective. 15 00:01:24,709 --> 00:01:26,168 I'll do my best. 16 00:01:26,711 --> 00:01:34,176 You've been gone for a while, and things have changed a lot. 17 00:01:35,720 --> 00:01:37,179 One step at a time Michael, huh? 18 00:01:38,723 --> 00:01:39,473 Sure. 19 00:01:39,724 --> 00:01:42,184 You understand? - Yes. 20 00:03:52,899 --> 00:03:56,360 I'm not sure which floor. It was dark when I picked the place. 21 00:04:26,933 --> 00:04:30,394 I don't like these new developments. Know what I mean? 22 00:04:31,938 --> 00:04:33,397 No. 23 00:04:33,940 --> 00:04:36,400 They're too far out of town for a start. 24 00:04:36,943 --> 00:04:41,405 It's noisy. And the rents are too high. 25 00:04:42,991 --> 00:04:45,409 They take anybody. 26 00:04:45,952 --> 00:04:47,911 Even criminals? 27 00:04:48,955 --> 00:04:51,915 Michael, you're not a criminal. 28 00:04:52,959 --> 00:04:55,419 Yours was a social offence. 29 00:04:55,962 --> 00:04:57,921 Something people think about differently now. 30 00:05:02,969 --> 00:05:05,429 I like it here. - Very good. 31 00:05:21,029 --> 00:05:23,488 It's not all bad. 32 00:05:24,032 --> 00:05:27,951 Do you know who lives here? - No 33 00:05:28,494 --> 00:05:29,953 Cohn. - Cohn? 34 00:05:30,496 --> 00:05:32,956 Professor Cohn. The zoologist. Just back from Africa. 35 00:05:34,000 --> 00:05:36,460 Better than coming back from jail. 36 00:05:38,004 --> 00:05:43,967 He's married. Nice wife. 37 00:05:45,011 --> 00:05:48,972 Of course they're transients. Six months here, six months there. 38 00:05:50,058 --> 00:05:53,518 I want something more steady for you. 39 00:05:55,063 --> 00:05:56,521 I couldn't go back to my family. 40 00:05:57,065 --> 00:05:58,523 No. No. 41 00:05:59,067 --> 00:06:02,527 But there are rules Michael. For you and for me. 42 00:06:03,071 --> 00:06:08,533 But every offense I'll have to report to the justice office. 43 00:06:10,036 --> 00:06:11,495 I know that. 44 00:06:12,038 --> 00:06:12,996 Okay? 45 00:06:15,041 --> 00:06:17,501 I'll be looking out for you. 46 00:07:26,154 --> 00:07:27,070 Can you manage? 47 00:07:28,156 --> 00:07:31,616 No. You're the new neighbor? 48 00:07:32,660 --> 00:07:33,618 You're German? 49 00:07:34,162 --> 00:07:35,620 Yes, but I can understand Dutch. 50 00:07:37,165 --> 00:07:39,082 Need help? - If you want. 51 00:08:03,191 --> 00:08:05,650 My husband. Professor Cohn. 52 00:08:06,235 --> 00:08:09,112 A famous zoologist, but not good with boxes. 53 00:08:15,203 --> 00:08:16,661 That all there was? 54 00:08:18,206 --> 00:08:20,665 There's a few more downstairs. 55 00:08:23,211 --> 00:08:25,670 I'll do it. - Thanks. 56 00:08:34,222 --> 00:08:36,681 You can forget about her. 57 00:08:41,270 --> 00:08:43,730 There are plenty of women here. 58 00:08:44,774 --> 00:08:45,732 Do you live here? 59 00:08:46,776 --> 00:08:51,738 No, I visit here. But living here has its benefits. 60 00:08:53,282 --> 00:08:55,700 Hold on. - Hold on? 61 00:08:56,244 --> 00:08:59,204 These buildings are like ships on sea. 62 00:09:00,248 --> 00:09:03,708 Did you ever go on a boat trip? - No. 63 00:09:04,252 --> 00:09:07,212 That is just like living in a flat here. If you know what I mean. 64 00:09:08,256 --> 00:09:10,715 I only just moved in today. 65 00:09:13,261 --> 00:09:17,722 Take my advice. Take it easy. Otherwise you'll go under. 66 00:09:28,317 --> 00:09:29,776 Thanks. 67 00:10:11,569 --> 00:10:16,489 Hello. Don't I know you from somewhere. . . Yes. From the lift. 68 00:10:18,659 --> 00:10:20,744 My name is Michael. . . 69 00:10:21,621 --> 00:10:23,079 I just moved here. . . 70 00:10:23,331 --> 00:10:25,790 and my neighbors are not there. . . 71 00:10:26,375 --> 00:10:27,834 so I thought. . . 72 00:10:28,377 --> 00:10:31,338 Can I borrow some sugar? 73 00:10:47,355 --> 00:10:50,815 Sorry to bother you, but I've run out of sugar. 74 00:10:51,359 --> 00:10:53,818 My neighbors are not home. 75 00:10:55,363 --> 00:10:57,822 Yes, we met on the lift. 76 00:10:59,408 --> 00:11:01,826 That's very kind, but I can only stay a moment. 77 00:11:02,370 --> 00:11:04,329 Sugar is it? 78 00:11:04,872 --> 00:11:05,830 Just wait. 79 00:11:11,879 --> 00:11:13,838 There you are. 80 00:14:15,604 --> 00:14:16,563 Hello. 81 00:14:17,606 --> 00:14:21,067 I've asked him to join us for a drink. 82 00:14:22,611 --> 00:14:25,572 Good idea. - Thanks. 83 00:14:26,156 --> 00:14:28,116 You earned it. 84 00:14:31,620 --> 00:14:35,582 You look strange, somehow nervous. 85 00:14:39,628 --> 00:14:42,088 Give the boy a drink. 86 00:14:44,633 --> 00:14:46,092 You've been in Africa? 87 00:14:46,635 --> 00:14:51,097 That's where we met. I worked for him. 88 00:14:53,642 --> 00:14:56,102 And how do you like it here? 89 00:14:59,690 --> 00:15:04,152 Bernard misses Africa. He's very fond of monkeys. 90 00:15:04,695 --> 00:15:08,656 What's a man? A monkey with a protruding chin. 91 00:15:09,199 --> 00:15:10,617 See what I mean? 92 00:15:11,160 --> 00:15:14,120 That's why we know each other by our faces. . . and not our arses. 93 00:15:15,164 --> 00:15:16,623 There's Bernard for you. . . 94 00:15:25,674 --> 00:15:35,141 He cannot recognize us. He also thinks monkeys can teach us about sex. 95 00:15:35,726 --> 00:15:36,684 What? 96 00:15:37,227 --> 00:15:38,186 Restrain. 97 00:15:38,729 --> 00:15:42,190 Some monkeys never have sex. 98 00:15:42,733 --> 00:15:44,692 It does not interest them. 99 00:15:45,235 --> 00:15:49,197 Put them in a zoo and they are sex maniacs. 100 00:15:49,740 --> 00:15:52,659 Like people in these apartments. 101 00:15:55,704 --> 00:15:59,165 Well, now we know everything about Bernard. 102 00:16:00,709 --> 00:16:02,168 What about you? 103 00:16:02,711 --> 00:16:04,170 I'm going to bed. 104 00:16:06,715 --> 00:16:09,175 You seem more relaxed. 105 00:16:09,760 --> 00:16:12,220 Yes. - Goodnight. 106 00:16:41,792 --> 00:16:45,753 Not suppose to do that. You won't tell the manager on me? 107 00:16:46,797 --> 00:16:47,755 No. 108 00:16:48,298 --> 00:16:51,259 Are you busy right now? - No. 109 00:16:52,553 --> 00:16:55,722 Come in for a coffee. We can get to know each other. 110 00:16:59,768 --> 00:17:01,269 So, you never lived alone in an apartment before? 111 00:17:01,812 --> 00:17:02,270 No. 112 00:17:02,813 --> 00:17:05,273 Did you live at home? 113 00:17:06,817 --> 00:17:09,277 I had a room. With some other guys. 114 00:17:10,821 --> 00:17:12,280 Want more coffee? 115 00:17:12,823 --> 00:17:14,282 Yes. 116 00:17:22,833 --> 00:17:24,292 I must get dressed. 117 00:17:24,835 --> 00:17:26,294 I'd better go. 118 00:17:26,837 --> 00:17:30,298 Finish your coffee. You don't have to go, if you don't want to. 119 00:17:35,345 --> 00:17:37,305 Where do you work? 120 00:17:40,851 --> 00:17:42,310 I'm looking for work. 121 00:17:42,853 --> 00:17:45,313 That shouldn't be a problem. 122 00:17:48,859 --> 00:17:56,324 What's the matter? Help me fix this catch. 123 00:17:58,869 --> 00:18:02,330 Where did you work before? 124 00:18:03,874 --> 00:18:05,333 I have to tell you something. 125 00:18:05,876 --> 00:18:10,338 I saw you and your husband. From the balcony. 126 00:18:10,881 --> 00:18:11,839 When? 127 00:18:12,382 --> 00:18:13,841 Last night. 128 00:18:15,886 --> 00:18:17,345 From out here? 129 00:18:19,890 --> 00:18:21,349 How long did you look? 130 00:18:21,892 --> 00:18:23,351 As long as it took. 131 00:18:31,944 --> 00:18:35,404 Embarrassed? You think I am angry? 132 00:18:35,948 --> 00:18:36,906 Are you angry? 133 00:18:37,449 --> 00:18:41,369 Of course I'm angry. . . peeping through windows. 134 00:18:41,912 --> 00:18:47,875 We must have looked terrible. 135 00:18:48,919 --> 00:18:52,380 Good. . . I think it looked great. 136 00:18:52,923 --> 00:18:55,383 So you like to see it again? 137 00:19:00,973 --> 00:19:02,431 I don't know a lot about women. 138 00:19:02,975 --> 00:19:06,435 Calm down. My husband is on his way home. 139 00:19:06,979 --> 00:19:07,436 I'm sorry. 140 00:19:07,980 --> 00:19:09,939 It must have been a long time since you had a girl. 141 00:19:15,988 --> 00:19:19,448 Well in that case. . . A quick one. 142 00:19:31,962 --> 00:19:33,421 Your husband? 143 00:19:34,006 --> 00:19:35,464 No! He's got his key. 144 00:19:40,512 --> 00:19:43,472 I have a message for your neighbor. . . but he's not at home. 145 00:19:44,016 --> 00:19:47,476 Oh, there you are. Can I speak to you? 146 00:20:02,034 --> 00:20:05,453 Michael, trust me. 147 00:20:05,996 --> 00:20:08,456 Yours was a sexual offence. 148 00:20:10,042 --> 00:20:12,501 Now, I know nobody would care about it today. . . 149 00:20:13,045 --> 00:20:18,507 But five years ago sleeping with a fifteen year old girl was a serious matter. 150 00:20:19,051 --> 00:20:20,509 So I found out. 151 00:20:21,053 --> 00:20:26,515 All that time in prison, you did not seem to have learned anything. 152 00:20:28,060 --> 00:20:32,521 You're on parole and I find you with a married woman. 153 00:20:34,066 --> 00:20:36,525 You'd send me back to jail for that? 154 00:20:38,070 --> 00:20:42,531 It's a lapse, but it's your first. 155 00:20:44,117 --> 00:20:47,536 But you have to understand, it will take a while before you're a free man. 156 00:20:49,081 --> 00:20:52,041 Just stay away from her. Ok. 157 00:20:56,088 --> 00:21:00,549 We have to visit some people about your job. 158 00:21:03,095 --> 00:21:04,553 What are you waiting for? 159 00:21:06,098 --> 00:21:09,558 My jacket. I left it next door. 160 00:21:23,156 --> 00:21:24,115 Has he gone? 161 00:21:24,658 --> 00:21:27,076 No, I came back for my jacket. 162 00:21:28,120 --> 00:21:29,078 Who is he? 163 00:21:32,124 --> 00:21:38,087 He's my parole officer. I've been in prison. 164 00:21:39,131 --> 00:21:41,590 How long has it been since you've been with a woman? 165 00:21:43,135 --> 00:21:46,095 Years. At least four years. 166 00:21:46,638 --> 00:21:48,097 Four years. 167 00:21:50,183 --> 00:21:53,644 Not now, come tonight, after ten. 168 00:21:54,187 --> 00:21:57,148 Meanwhile, hand on your cock and God for eyes. 169 00:22:27,220 --> 00:22:30,181 Haven't you got them with more pain on their faces? 170 00:22:30,724 --> 00:22:34,685 Certainly. Japanese. Highly recommended. 171 00:22:36,229 --> 00:22:37,188 Really your kind of thing. 172 00:22:42,235 --> 00:22:45,696 Oh yes. Lots of blood there. Splendid. 173 00:23:11,264 --> 00:23:12,723 And - eh-some con-condoms. 174 00:23:13,266 --> 00:23:16,227 A pack of six or a dozen? 175 00:23:16,770 --> 00:23:17,728 A dozen. 176 00:25:51,466 --> 00:25:54,927 Hello Michael. . . I've run out of sugar. 177 00:25:57,472 --> 00:26:00,933 Yes, come in. I'm sure I've got some. 178 00:26:02,978 --> 00:26:04,436 Give me a minute. 179 00:26:15,490 --> 00:26:18,450 How do they get themselves photographed into these positions? 180 00:26:18,994 --> 00:26:20,411 I don't understand either. 181 00:26:20,954 --> 00:26:22,413 These magazines are not very good. 182 00:26:23,456 --> 00:26:25,916 They take away all the mystery. 183 00:26:29,504 --> 00:26:30,963 Read that. 184 00:26:32,507 --> 00:26:39,471 Pleasant couple, she bisexual, he 51, seek similar for sex games. 185 00:26:40,015 --> 00:26:43,475 One evening a week or all day Wednesday. Also partner exchange. 186 00:26:44,019 --> 00:26:47,479 She uses the pill. Rotterdam area. 187 00:27:17,052 --> 00:27:18,510 Hello, Michael. Help me out. 188 00:27:19,054 --> 00:27:21,513 I got a great buy. 189 00:27:29,064 --> 00:27:31,523 Let's put it in the bedroom. It's a bookcase for next to your bed. 190 00:27:32,067 --> 00:27:34,526 Not the bedroom. I don't read in bed. 191 00:27:35,111 --> 00:27:37,071 Let's put it in the living room. 192 00:27:37,614 --> 00:27:40,574 You're flustered, Michael. . . I insist on putting it in your bedroom. 193 00:27:51,586 --> 00:27:54,546 I think we were wrong to put you in this flat. 194 00:27:55,590 --> 00:27:57,549 I'll introduce you to professor Cohn. 195 00:27:59,594 --> 00:28:02,554 Nice people, they can help you. 196 00:28:03,098 --> 00:28:04,556 Why're you so flustered. 197 00:28:05,100 --> 00:28:06,558 Surely you haven't been. . . 198 00:28:07,102 --> 00:28:08,560 Wait, I must tell you something. 199 00:28:09,145 --> 00:28:10,604 I've met a girl. . . 200 00:28:11,147 --> 00:28:16,610 Nice girl of my own age. . . from a good family. 201 00:28:17,153 --> 00:28:22,116 This is great news. That is what I always wanted for you. 202 00:28:22,659 --> 00:28:24,576 You're not annoyed? 203 00:28:25,120 --> 00:28:28,580 Of course not. A regular life with a nice girl. . . 204 00:28:29,624 --> 00:28:31,583 When can I meet her? 205 00:28:32,627 --> 00:28:37,089 Give me a chance to get to know her, and I'll introduce her. 206 00:28:37,632 --> 00:28:39,091 She lives in this building? 207 00:28:39,634 --> 00:28:45,097 You want to know everything. . . Yes, I was just going to see her. 208 00:28:45,682 --> 00:28:48,642 Well, then let's not keep the lady waiting. 209 00:28:49,185 --> 00:28:49,643 No. 210 00:29:07,662 --> 00:29:11,123 You're going up, Michael? Then I'll walk down. 211 00:29:31,227 --> 00:29:36,190 A nice girl of your own age. . . from a good family. 212 00:29:36,733 --> 00:29:38,192 I had to tell him something. 213 00:29:38,735 --> 00:29:39,693 Let's go. 214 00:29:40,236 --> 00:29:41,695 Let's go where? 215 00:29:42,238 --> 00:29:43,697 Next door to my place. 216 00:29:44,741 --> 00:29:47,659 Don't worry about Bernard. I do the worrying. 217 00:30:10,767 --> 00:30:15,729 Sorry to keep you waiting darling, but Michael. . . has these unbelievable magazines. 218 00:30:16,272 --> 00:30:17,731 We never had anything like them in Africa. 219 00:30:18,274 --> 00:30:24,238 Advertisements for people wanting sex. . . Nude photographs. . . you see everything. 220 00:30:24,823 --> 00:30:28,075 And such ugly bodies. 221 00:30:28,326 --> 00:30:32,746 Why should they be beautiful? I never saw a beautiful ape. 222 00:30:33,289 --> 00:30:34,248 Be serious for once. 223 00:30:34,791 --> 00:30:38,752 I'm very serious. Beauty does not exist, it is an ideal. 224 00:30:39,796 --> 00:30:43,757 It is time people believe in holy things. . . Kings. 225 00:30:44,300 --> 00:30:45,259 We're also not different. 226 00:30:45,802 --> 00:30:51,807 We are different, we are all equal, so who has the right to be beautiful in a democracy. 227 00:30:52,308 --> 00:30:53,267 That's nonsense. 228 00:30:53,810 --> 00:30:55,769 No it isn't. Beauty is not allowed anymore. 229 00:30:56,312 --> 00:30:58,272 You used to say I was beautiful. 230 00:31:02,861 --> 00:31:04,820 Can we talk about something else than sex. 231 00:31:05,864 --> 00:31:08,323 You don't think it’s important, sex? 232 00:31:09,868 --> 00:31:14,788 Power, aggression is more fundamental. 233 00:31:15,331 --> 00:31:17,291 I'd rather make love than war. 234 00:31:18,793 --> 00:31:24,256 My generation was maybe prudish. This one is hypocritical, if it's about war. 235 00:31:24,799 --> 00:31:27,759 Hit someone on the face if that gives you a relieve. . . That is very human. 236 00:31:28,803 --> 00:31:30,262 Every monkey will fight to hold what he has. 237 00:31:30,805 --> 00:31:32,264 That is fascism. 238 00:31:33,850 --> 00:31:37,311 I am only trying to say, we should accept ourselves as we are. 239 00:31:37,854 --> 00:31:40,814 Heaven doesn't lay between your legs. 240 00:31:44,861 --> 00:31:46,320 I'm off. 241 00:31:46,863 --> 00:31:48,322 Why so soon? 242 00:31:48,865 --> 00:31:50,824 It's better. 243 00:31:54,829 --> 00:31:56,288 I'll see you out. 244 00:32:46,923 --> 00:32:49,883 I thought you'd decided to remain chaste? 245 00:32:50,927 --> 00:32:52,886 Chaste? Me? 246 00:32:53,429 --> 00:32:54,388 How do you feel? 247 00:32:54,931 --> 00:32:56,390 Fine. 248 00:32:56,933 --> 00:32:58,392 Pour yourself a drink. 249 00:33:02,939 --> 00:33:04,898 A bit of atmosphere. 250 00:33:27,964 --> 00:33:31,925 Hey, what have you got there? What's that? 251 00:33:33,970 --> 00:33:35,929 I'm not taking any risks. 252 00:33:36,472 --> 00:33:40,934 I say, you've been out of circulation for some time. Ever heard of the pill? 253 00:33:41,477 --> 00:33:42,936 Is that safe? 254 00:33:43,479 --> 00:33:45,939 Well if it's not. . . it's just too bad. 255 00:35:33,589 --> 00:35:36,049 Is it so long since you had a woman? 256 00:35:37,135 --> 00:35:39,094 Yes, in prison there were only men. 257 00:35:40,138 --> 00:35:42,097 Why were you put inside? 258 00:35:43,141 --> 00:35:45,100 Well I. . . went to bed with a girl. 259 00:35:46,144 --> 00:35:48,103 Went to bed with a girl? They punished you for that? 260 00:35:48,646 --> 00:35:50,105 She was only fifteen. 261 00:35:51,149 --> 00:35:54,109 I lived in this small village and she was the notary's daughter. 262 00:35:55,153 --> 00:35:57,112 No miniskirts in those days. 263 00:35:58,156 --> 00:36:00,115 That was 5 years ago. 264 00:36:00,658 --> 00:36:01,616 Five years! 265 00:36:02,160 --> 00:36:09,082 Not for that, I got a second sentence when I was inside. 266 00:36:10,668 --> 00:36:13,128 There was a bloke and he wanted to go to bed with me. 267 00:36:14,172 --> 00:36:17,132 But I did not want to. There was a fight. 268 00:36:18,676 --> 00:36:24,139 You can't tell that to a judge. . . they don't like informers in prison. 269 00:36:25,183 --> 00:36:28,143 So first they put you in because you slept with a girl. . . 270 00:36:28,686 --> 00:36:31,146 and later because you wouldn't sleep with a man. 271 00:36:32,190 --> 00:36:39,154 Even now I'm on parole. The least thing I do, they lock me up again. 272 00:36:41,699 --> 00:36:44,159 I'm not supposed to visit you. 273 00:36:44,744 --> 00:36:47,162 There are plenty of other women. 274 00:36:48,706 --> 00:36:52,167 If you don't want to meet Arthur, you better go now. 275 00:37:19,779 --> 00:37:22,239 Good god darling. You look marvelous. 276 00:37:23,282 --> 00:37:26,701 Not now darling. I'm so tired. 277 00:38:13,291 --> 00:38:15,750 Just like a gym club. 278 00:38:28,347 --> 00:38:29,806 Mind if I walk along with you? 279 00:38:30,349 --> 00:38:31,808 No problem. 280 00:38:32,351 --> 00:38:33,810 I kind of like you. 281 00:38:35,354 --> 00:38:36,813 I'd rather listen, than to talk. 282 00:38:39,358 --> 00:38:41,318 Can I ask you out some night? 283 00:38:46,365 --> 00:38:48,825 Michael, this is Anna. 284 00:38:49,368 --> 00:38:50,785 She lives in a flat downstairs. 285 00:38:54,332 --> 00:38:59,794 Come here darling, time for bed. Say goodnight. 286 00:39:02,381 --> 00:39:05,842 Sit down, Michael. 287 00:39:10,890 --> 00:39:16,353 I don't want to be intrusive. But are you a boyfriend of Julia's? 288 00:39:17,396 --> 00:39:22,359 Well, eh. . . it's not like that. We're just neighbors. 289 00:39:23,402 --> 00:39:25,862 Get Michael a drink, Julia. 290 00:39:28,908 --> 00:39:30,367 So, we're neighbors too. 291 00:39:30,910 --> 00:39:31,868 Yes. 292 00:39:33,371 --> 00:39:35,830 I'll see if Julia needs help. 293 00:39:38,417 --> 00:39:42,379 Nice boy. You like him? 294 00:39:43,422 --> 00:39:45,882 I'm not competing with you. 295 00:39:46,425 --> 00:39:49,386 I won't steal him from you. 296 00:39:51,931 --> 00:39:53,390 Have you come to help? 297 00:39:53,933 --> 00:39:56,893 No darling, you do it much better than me. 298 00:39:57,937 --> 00:39:59,396 You do not think that I am imagining things? 299 00:40:01,440 --> 00:40:04,901 I shouldn't have left you alone. 300 00:40:05,444 --> 00:40:06,403 No problem. 301 00:40:09,490 --> 00:40:14,911 Don't get up. Julia can manage. 302 00:40:20,459 --> 00:40:21,918 I have to go. 303 00:40:22,461 --> 00:40:23,420 Why? 304 00:40:24,463 --> 00:40:28,425 You have enough problems with your child. Even without visitors. 305 00:40:28,968 --> 00:40:31,928 It's Julia's child. I have no problems. 306 00:40:44,525 --> 00:40:47,485 You're right. What can I say? 307 00:40:48,028 --> 00:40:54,492 Say something. I find this wonderful job for you and you don't even turn up. 308 00:40:55,035 --> 00:40:56,453 I was upset. 309 00:40:56,996 --> 00:40:58,955 You were upset. I am upset! 310 00:40:59,999 --> 00:41:08,965 What's wrong with you. . . Doesn't your girl want you to have a job? 311 00:41:11,510 --> 00:41:17,474 She broke it off. - I'm sorry. 312 00:41:19,059 --> 00:41:23,021 My fault. I told her too soon I'd been in prison. 313 00:41:24,565 --> 00:41:32,030 Not the end of the world. I've made a list of the girls in these flats who are still free. 314 00:41:32,573 --> 00:41:34,032 How many are there? 315 00:41:34,575 --> 00:41:37,494 Mind. I've got pretty high standards. 316 00:41:38,037 --> 00:41:38,995 How many? 317 00:41:39,538 --> 00:41:41,998 Three. - Only three? 318 00:41:42,541 --> 00:41:46,503 Well. . . two. As one of them must have been your girl. . . 319 00:41:47,546 --> 00:41:50,006 It's not much, but it's a start. 320 00:41:50,549 --> 00:41:52,509 And the other women here? 321 00:41:53,093 --> 00:41:58,556 Michael, please. . . they are married. One scandal and you're done for. 322 00:42:10,110 --> 00:42:12,070 I was hoping you could help me. 323 00:42:12,613 --> 00:42:15,073 I have to go out for an hour, could I leave her with you? 324 00:42:29,630 --> 00:42:31,589 Hello! My name is Eddie. 325 00:42:33,634 --> 00:42:36,594 Say, what was her name? - Julia. 326 00:42:37,137 --> 00:42:39,597 She's on the list. - Yes. 327 00:42:40,140 --> 00:42:44,102 I mean the good list. - Yes. 328 00:42:44,645 --> 00:42:48,606 She's not the one who broke it off? 329 00:42:56,657 --> 00:42:59,617 Hello Julia. Michael told me a lot about you. 330 00:43:00,202 --> 00:43:01,119 Oh, has he? 331 00:43:01,662 --> 00:43:04,622 We're old friends. I hope you like him. 332 00:43:05,165 --> 00:43:11,629 Some of his friends think he rushes things. Don't you think he rushes things? 333 00:43:12,172 --> 00:43:14,132 No, but I think you do. 334 00:43:14,675 --> 00:43:18,636 I'm so sorry. I don't want to make trouble. 335 00:43:21,682 --> 00:43:25,143 Thanks. I leave you with your old friend. 336 00:43:26,687 --> 00:43:31,649 I did it wrong. I've messed it all up. 337 00:44:17,780 --> 00:44:20,239 How are things? - Okay. 338 00:44:27,748 --> 00:44:29,207 Visitors. 339 00:44:29,750 --> 00:44:34,712 Say, if you want to see something again. Knock on the door. 340 00:44:43,806 --> 00:44:45,264 I've brought you something. 341 00:45:13,794 --> 00:45:15,253 How's Bernard? 342 00:45:16,797 --> 00:45:23,261 He's giving a lecture tonight. I told you he wouldn't be here. 343 00:45:23,846 --> 00:45:25,304 I know. 344 00:45:27,850 --> 00:45:29,809 What's the matter then? 345 00:45:30,853 --> 00:45:32,812 It's Bernard. 346 00:45:36,859 --> 00:45:38,317 When I look at you, I think about him. 347 00:45:42,865 --> 00:45:48,286 I find it terrible. I like him. 348 00:45:49,329 --> 00:45:50,788 So do I. 349 00:45:52,875 --> 00:45:55,835 So, why am I kissing his wife? 350 00:45:57,880 --> 00:45:59,839 Don't think about it. 351 00:46:02,885 --> 00:46:06,846 We're not exactly man and wife. . . 352 00:46:07,890 --> 00:46:09,849 You and Bernard don't. . . 353 00:46:10,392 --> 00:46:12,351 Not often. 354 00:46:13,896 --> 00:46:19,859 In Africa, he's happy among his monkeys. 355 00:46:21,904 --> 00:46:24,363 Let's not talk about Bernard anymore. 356 00:46:28,952 --> 00:46:30,870 I don't know if I can. 357 00:46:31,914 --> 00:46:33,873 I'll make you. 358 00:46:50,933 --> 00:46:53,893 Happy? - Yes. 359 00:47:01,985 --> 00:47:07,448 You remind me a lot of my brother. 360 00:47:10,994 --> 00:47:12,411 Your brother? 361 00:47:12,955 --> 00:47:15,915 You're surprised? - Yes. 362 00:47:23,966 --> 00:47:29,428 Funny. How where you brought up then? 363 00:47:31,974 --> 00:47:35,434 You mean that you and your brother. . . 364 00:47:36,019 --> 00:47:41,983 Don't you know about kids having sex? 365 00:47:43,026 --> 00:47:45,987 I know you can go to jail for it. 366 00:47:47,030 --> 00:47:48,990 Who's to tell. 367 00:47:56,999 --> 00:48:07,967 I always enjoyed it. As a little girl with my friends at school. . . 368 00:48:12,055 --> 00:48:21,022 And when I was four, I slept like this. 369 00:48:26,069 --> 00:48:31,532 I didn't know the word, but I loved it. 370 00:48:57,100 --> 00:48:58,559 Bernard. 371 00:49:01,104 --> 00:49:03,564 Come on. - You're joking. 372 00:49:04,107 --> 00:49:07,068 Why not? - Bernard knows me. He'll guess. 373 00:49:08,111 --> 00:49:12,573 Nonsense. You'll have to face him anyway. 374 00:49:13,116 --> 00:49:15,076 Why now? 375 00:49:16,119 --> 00:49:21,040 You're too modest. - I know. 376 00:49:22,125 --> 00:49:25,086 My father never noticed anything either. 377 00:49:58,203 --> 00:50:00,121 Meeting go alright? 378 00:50:01,164 --> 00:50:04,125 Fine. And you? Been enjoying yourself? 379 00:50:04,668 --> 00:50:05,626 Yes. 380 00:50:09,172 --> 00:50:16,137 What about a nice cup of cacao? - I'd like cacao. 381 00:50:17,180 --> 00:50:20,141 Let's toss for it? - For what? 382 00:50:20,684 --> 00:50:25,146 Someone's got to make it. It's you. 383 00:50:43,206 --> 00:50:44,665 Cigar? 384 00:50:46,209 --> 00:50:51,672 I feel talkative tonight. But I can also shut up. 385 00:50:52,215 --> 00:50:53,674 I like to listen. 386 00:50:56,219 --> 00:51:03,684 Someone really got angry at my lecture tonight. Always a sign of a good lecture. 387 00:51:04,269 --> 00:51:05,728 What happened? 388 00:51:06,271 --> 00:51:09,732 I told them about behavior of apes. 389 00:51:10,275 --> 00:51:15,738 The females go for the males of high social position. 390 00:51:16,281 --> 00:51:19,742 As soon as they lose that position they lose the females too. 391 00:51:20,285 --> 00:51:21,744 And the females take on the new boss. 392 00:51:22,245 --> 00:51:29,210 Exactly. I could not help comparing it to our society. 393 00:51:29,753 --> 00:51:33,714 Nurses like doctors, starlets like stars. 394 00:51:34,257 --> 00:51:35,716 Secretary likes the boss. 395 00:51:36,301 --> 00:51:39,762 Yes. Women like status. 396 00:51:40,305 --> 00:51:42,765 So, that's your opinion of women's love? 397 00:51:43,308 --> 00:51:53,776 Men are no better. It's not women we like, It’s the prestige they give us. 398 00:51:54,277 --> 00:51:59,740 If I take a girl out, it is to impress my friends? - Yes 399 00:52:00,283 --> 00:52:02,743 You don't really believe that, Michael? 400 00:52:03,286 --> 00:52:04,203 I don't know. 401 00:52:04,746 --> 00:52:11,710 Of course he thinks that. He needs a woman to give him some status. 402 00:52:13,296 --> 00:52:19,260 I hear monkey talk again. We'd have to be swinging from trees to make sense to you. 403 00:52:19,803 --> 00:52:22,263 I understand you well and you're not a monkey. 404 00:52:23,306 --> 00:52:26,267 Often, you'd prefer if I was one. 405 00:52:27,310 --> 00:52:32,064 Yeah, you would like that, eh, being a monkey. 406 00:52:32,315 --> 00:52:34,066 I'm happy being a woman. 407 00:52:34,317 --> 00:52:42,783 Women are second rate citizens. That's the price you pay for our intelligence. 408 00:52:43,326 --> 00:52:45,244 Rubbish. 409 00:52:46,329 --> 00:52:51,292 I only mean that women have to give up the best years of their lives bringing up children. 410 00:52:51,835 --> 00:52:54,795 It's a second rate life. And you know that damn well. 411 00:52:55,338 --> 00:53:00,301 Before you may have been right. But times have changed. 412 00:53:01,344 --> 00:53:04,805 Why. Women remain women. 413 00:53:05,348 --> 00:53:10,311 Even tossing, who makes the cacao doesn't make us equal. 414 00:53:23,909 --> 00:53:25,868 Nice, this chocolate. 415 00:53:26,411 --> 00:53:27,828 Yes. 416 00:54:00,445 --> 00:54:07,409 That's quick. I'm all alone in the house. I've got to move this bed. 417 00:54:08,453 --> 00:54:12,373 Would you like to earn a bit of money? 418 00:54:51,454 --> 00:54:54,915 Tired love? - No. 419 00:55:13,518 --> 00:55:17,479 Could you come a minute, love? 420 00:56:21,586 --> 00:56:24,046 What are you doing darling? 421 00:56:24,589 --> 00:56:28,050 Watching the time. You said your husband would come home. 422 00:56:28,593 --> 00:56:30,552 I was kidding. 423 00:56:50,657 --> 00:56:53,117 Sorry, I'm late darling. 424 00:57:01,626 --> 00:57:04,086 That looks good. 425 00:57:04,629 --> 00:57:06,088 A little help from my friends. . . 426 00:57:06,631 --> 00:57:10,092 We still have the issue with your job. 427 00:57:10,635 --> 00:57:15,097 The parole board decides this week on letting you free. We have to tell them something. 428 00:57:15,640 --> 00:57:18,600 Don't worry. - I'm paid to worry. 429 00:57:19,686 --> 00:57:23,147 What about the girls I suggested? 430 00:57:23,690 --> 00:57:33,657 It was no success. Well, the first one was a lesbian. 431 00:57:34,701 --> 00:57:42,624 And the second belonged to a Maoist movement. I thought I better keep clear of politics. 432 00:57:43,668 --> 00:57:45,127 And the third one you met. 433 00:57:45,670 --> 00:57:50,132 It taught me a lesson. 434 00:57:50,675 --> 00:57:54,136 That's why I have not interfered with your private life since. 435 00:57:55,722 --> 00:57:58,682 What about Professor Cohn? 436 00:57:59,225 --> 00:58:03,687 I'm having dinner there tonight. - That's good news. 437 00:58:04,731 --> 00:58:09,193 I wish we had more good news like that. 438 00:58:09,736 --> 00:58:14,698 Look Michael, you needed a family background. 439 00:58:15,241 --> 00:58:19,661 Not all these young people here. That gives you a one-sided view of things. 440 00:58:20,705 --> 00:58:24,166 I feel responsible, and also for that girl. 441 00:58:24,709 --> 00:58:28,670 So, I'm going to recommend you to the Parole Board. 442 00:58:29,756 --> 00:58:31,215 How does it feel, being free? 443 00:58:31,758 --> 00:58:33,217 Thanks Eddie. 444 00:58:41,768 --> 00:58:43,227 Fourth floor too? 445 00:58:50,777 --> 00:58:52,736 I bet you can't. 446 01:00:42,889 --> 01:00:47,851 You still haven't done what you promised. 447 01:01:18,966 --> 01:01:20,926 I never thought you could. 448 01:02:44,051 --> 01:02:52,017 Look, I saw it last week in Munich and the week before that in Paris. 449 01:02:52,727 --> 01:02:57,522 They'll have it in the cinemas next. Our clients need something new. 450 01:03:00,067 --> 01:03:09,534 It doesn't matter how much it cost. . . Okay. 451 01:03:13,080 --> 01:03:15,040 What's all this? 452 01:03:16,083 --> 01:03:18,043 I've gone into business. 453 01:03:18,586 --> 01:03:20,545 What kind of business? 454 01:03:21,088 --> 01:03:24,049 Do I have to explain my business problems with you? 455 01:03:26,093 --> 01:03:29,054 It is tough already to stand up against the big monopolies. 456 01:03:29,597 --> 01:03:31,556 You have to be flexible. Bring something new. 457 01:03:32,099 --> 01:03:36,061 We didn't set you up here to be flexible. We spent time and money. . . 458 01:03:36,646 --> 01:03:38,605 I'm grateful. 459 01:03:40,149 --> 01:03:46,112 Eline, bring the checkbook. And the Parole Board stuff too. 460 01:03:49,158 --> 01:03:51,117 I don't think I understand. 461 01:03:52,161 --> 01:03:59,084 You understand all right. You deserve a little extra and it is coming. 462 01:04:02,129 --> 01:04:05,090 Yes. That looks okay. 463 01:04:05,633 --> 01:04:08,093 It is okay. Just this little fellow here. 464 01:04:08,636 --> 01:04:13,098 That little fellow. Sure it is okay? 465 01:04:13,683 --> 01:04:16,142 Thank God for penicillin. 466 01:04:17,186 --> 01:04:20,146 You're from the Parole Board. . . 467 01:04:20,690 --> 01:04:23,149 I must be off. Got this appointment. - Just sign this first. 468 01:04:39,166 --> 01:04:45,630 Come with me Eddie. I have to show you something. 469 01:05:02,231 --> 01:05:05,191 This is Holland today. 470 01:05:12,241 --> 01:05:16,202 When you got me out of prison, you told me morals had changed. 471 01:05:18,205 --> 01:05:20,165 You didn't know half of it. 472 01:05:23,252 --> 01:05:26,713 I mean, you buy a ticket, you sit down in the dark. . . 473 01:05:27,256 --> 01:05:30,216 and if you feel like it, you can go in the lights yourself. 474 01:05:36,265 --> 01:05:40,226 Will you put that in your report? 475 01:05:42,271 --> 01:05:46,733 Time you learn living in the present. 476 01:05:47,276 --> 01:05:51,237 Of course, I know that things like this go on. 477 01:05:52,281 --> 01:05:57,744 You should have asked Professor Cohn. He sure understands. 478 01:06:24,313 --> 01:06:26,773 I can be sure that Bernard won't wander in here tonight. 479 01:06:27,358 --> 01:06:31,319 I told you he's at a conference. 480 01:06:31,821 --> 01:06:33,822 I'm kidding. 481 01:08:19,470 --> 01:08:22,430 Just one moment sir. . . your pulse. - What's this? 482 01:08:22,973 --> 01:08:26,434 What's going on? You cannot join us tonight. 483 01:08:26,977 --> 01:08:31,940 Call this a democracy? Now, thanks very much. - Piss off! 484 01:13:30,823 --> 01:13:33,282 What is going on? - He refuses to take a medical examination. 485 01:13:33,826 --> 01:13:38,246 Do you refuse? - Yes. There is no need. 486 01:13:38,789 --> 01:13:42,750 Okay then. I'm sorry. Out you go. - What the bloody hell for? 487 01:13:43,293 --> 01:13:45,253 Fuck off. 488 01:14:00,853 --> 01:14:02,311 Why are you laughing? 489 01:14:02,855 --> 01:14:04,814 Hmm. I would have enjoyed examining him. 490 01:14:05,357 --> 01:14:10,319 Always talking about his sexual adventures. 491 01:14:11,864 --> 01:14:17,827 But four women assured me he's impotent. - Impotent? 492 01:14:21,832 --> 01:14:23,291 Come with me. 493 01:15:19,932 --> 01:15:22,892 I wouldn't ask you if there was no need. 494 01:15:26,939 --> 01:15:28,898 There you are. Money troubles. 495 01:16:00,472 --> 01:16:04,433 I'm going for a moment. Keep an eye, please? - Okay. 496 01:18:00,133 --> 01:18:03,052 Where is the doctor? - There. 497 01:18:07,140 --> 01:18:10,601 So you thought he was impotent? - I'm pretty sure. 498 01:18:11,144 --> 01:18:18,109 You might be right. He just committed suicide. Jumped off. 499 01:18:19,152 --> 01:18:22,613 Why don't you keep your mouth shut. 500 01:20:29,324 --> 01:20:33,285 Where is Marianne? - In the next room. 501 01:20:37,290 --> 01:20:49,093 I should have spoken sooner. I knew about this all along. I saw it coming. 502 01:20:49,344 --> 01:20:54,306 When you spend your life watching monkeys, you learn about people. 503 01:20:55,350 --> 01:20:59,311 I find it terrible. - No need to be. 504 01:21:01,356 --> 01:21:07,319 Maybe I married too young of a wife and that's the price I must pay. 505 01:21:08,864 --> 01:21:11,323 I don't know. 506 01:21:12,367 --> 01:21:13,826 Anyway, what could I do? 507 01:21:14,369 --> 01:21:17,329 Accept invitations, invent lectures to attend. 508 01:21:18,331 --> 01:21:21,292 Otherwise life with Marianne would have been unbearable. 509 01:21:23,378 --> 01:21:29,341 But, when people jump from my balcony. . . 510 01:21:33,388 --> 01:21:35,848 Is that what bothers you? 511 01:21:36,892 --> 01:21:40,853 Who cares what bothers me. The point is what can I do about it? 512 01:21:44,399 --> 01:21:49,361 Go back to Africa. That makes sense. 513 01:21:54,951 --> 01:21:59,872 That Parole man asked me to have a chat with you. 514 01:22:01,416 --> 01:22:04,376 Nonsense. - Why nonsense? 515 01:22:05,420 --> 01:22:10,382 How could I advise you? That's what he asked. 516 01:22:12,427 --> 01:22:14,386 What could I say? 517 01:22:15,931 --> 01:22:18,891 Tell you to find a wife? And not to be too critical? 518 01:22:19,434 --> 01:22:21,894 As no one can stand real scrutiny? 519 01:22:23,438 --> 01:22:28,400 Maybe you're a born bachelor. And then such value is nonsense. 520 01:22:39,496 --> 01:22:42,414 Feeling better? - Yes. 521 01:22:44,459 --> 01:22:46,418 Let's go.